d’Anna Culleton, d’après Walter Scott
illustré par Marie-Jeanne Didierjean
chez Harrap’s
paru en 2022
dans la collection Read in English
16 x 21 cm, couverture souple, 32 pages
recommandé par l’éditeur pour le niveau 5e
Description :
Ce petit roman est une version simplifiée du classique de Sir Walter Scott, Ivanhoe.
On trouve une présentation des personnages en anglais, un petit paragraphe donnant le contexte en français, le récit en anglais et un lexique bilingue.
La version audio peut être téléchargée sur le site de l’éditeur.
Notre avis :
Voici un nouveau tome de cette collection qui permet de démarrer la lecture des classiques en version originale, grâce à une réécriture simplifiée et raccourcie.
Ivanhoe est un grand roman d’aventure, où l’on retrouve des personnages célèbres comme Robin des Bois ou Richard Cœur de lion, de l’action et même de l’amour !
Le lexique correspond aux mots en gras dans le texte et permet, avec le contexte et les illustrations, de s’en sortir directement en anglais. On peut choisir son mode d’accès : écouter l’audio, lire le livre ou encore faire les deux en même temps !
