Bienvenue pour notre voyage virtuel en Chine via le Club Voyage autour du monde ! Si vous n’êtes pas encore inscrits, il est encore temps, cf. informations et lien d’inscription. Les inscrits ont reçu leur billet d’avion et autres documents de voyage.
Chez nous, les livres sont une ressource majeure. Pour tout nouveau projet, nous commençons par faire le point sur les livres que nous avons et ceux que nous pouvons emprunter. Evidemment, en ce moment, c’est moins facile. Beaucoup de bibliothèques et de librairies sont fermées. Voici néanmoins des pistes, des suggestions d’ouvrages qu’on nous a conseillés ou que nous avons appréciés ces dernières années. Les liens mènent à une description plus détaillée avec notre avis.
Plutôt des documentaires ?
- Aujourd’hui en Chine, de Geneviève Clastres, chez Gallimard
- La Chine, chez Usborne
- La Chine d’aujourd’hui, de Poppy Sebag-Montefiore, chez Gallimard
- Meihua, Shuilin et Dui vivent en Chine, d’Elizabeth Thomas et Pascal Pilon, chez de la Martinière
- Vivre comme les Chinois, de Philip Steele, chez de la Martinière
- Mes images de Chine, de Zhihong Ze, chez Seuil Jeunesse
- Le grand livre des sciences et inventions chinoises, de Jean-Michel Billioud et Daniel Elisseeff, chez Bayard
Plutôt des albums, des contes ?
- Moi, Ming, de Clothilde Bernos, chez Rue du monde
- Dragon bleu, dragon jaune, de Ré et Philippe Soupault, chez Père Castor
- Et le chien devint l’ennemi du chat, de Diane Barbara, chez Actes Sud Junior
- L’auberge des ânes, d’Alexandre Zouaghi, chez Hongfei
- Le cerf-volant dans l’arbre, de He Zhihong, chez Picquier Jeunesse
- Bonne chance, petite Rubis !, de Shirin Yim Bridges, chez Syros
- Les trois grains de riz, d’Agnès Bertron-Martin, chez Flammarion
- Le pinceau magique, de Didier Dufresne, chez Flammarion
- Le génie du pousse-pousse, de Jean-Côme Noguès, chez Milan
- Monsieur Pan, de Kressmann Taylor, chez Autrement Jeunesse Monsieur Pan
- Papillon rouge, ou comment une princesse fit sortir de la Chine le secret de la soie, de Deborah Noyes, chez Tourbillon
- Le souhait de Hue Jie, de Jocelyne Marque, chez Eponymes Jeunesse
- Le bufflon blanc, de Fabienne Thiéry, chez Rue du monde
- Dragon de feu, de et illustré par Chen Jiang Hong, chez L’école des loisirs
- Le chasseur, de Mary Casanova, chez Circonflexe
- 10 contes de Chine, de Guillaume Olive, chez Flammarion
Plutôt des romans ?
- Le chat de l’empereur de Chine, d’Evelyne Brisou-Pellen, chez Milan
- 108 rois-démons, de Pascal Morelli, chez Nathan
- La petite fille du port de Chine, d’Agnès Bertron, chez Père Castor
- Le tome 9 de la série La cabane magique : Le terrible empereur de Chine, de Mary Pope Osborne, chez Bayard
- Le tome 8 des 39 clés : Au sommet de l’Everest, de Gordon Korman, chez Bayard
- Les tribulations d’un Chinois en Chine, de Jules Verne
Plutôt des bandes dessinées et mangas ?
- Le tome 1 des Mystérieuses cités d’or : En route vers la Chine, de Nicolas Galy, chez Glénat
- Le lotus bleu (Tintin), de Hergé, chez Casterman
- Trois grains de riz, d’Aki, chez Giboulées
- L’empereur de Chine (Alix), de Jacques Martin, chez Casterman
- Le monde de Ma Liang, tome 1 Le pinceau, de Liu Yang, chez Kantik
Et pour les parents ?
- Grands classiques, récits de voyage, romans contemporains, documentaires, quel est votre style ?
- Les « quatre grands romans classiques » : Au bord de l’eau, par Shi Nai’an ; Le rêve dans le pavillon rouge, par Cao Xueq ; Les trois royaumes, par Luo Guangzhong et Le voyage en occident, par Wu ChenO
- Les ouvrages de Xinran, auteure chinoise contemporaine, tels que Baguettes chinoises et Messages de mères inconnues
- Babelio propose une sélection de 54 livres
- Sens critique propose une sélection de 78 livres
Et vous, qu’allez-vous lire ? Donnez-nous vos références ! (Pour partager vos titres, vous pouvez utiliser le formulaire de contact en haut à droite, mettre un commentaire, poster sur Facebook, etc.)
NB : les sites mentionnés ici ont été sélectionnés pour l’inspiration qu’ils peuvent offrir aux voyageurs du Club. Ils ne sont pas en lien avec S’Amuser Ensemble et nous ne connaissons pas forcément l’intérêt ou la fiabilité de l’ensemble de leurs pages. Certains sont en anglais, mais références ici pour vous inspirer, ne serait-ce que par les visuels. Si besoin, un traducteur automatique en ligne peut vous apporter une approximation à défaut d’une bonne traduction.