150 drôles d’expressions pour prendre la vie du bon côté
de Maxime Rovere, Nathalie Gendrot et Thomas-Louis Novillo
illustré par Marguerite Cooop
chez Le Robert
paru en 2022
dans la collection 150 drôles d’expressions
13 x 16,5 cm, couverture cartonnée, 320 pages
au rayon adultes
Description :
Les auteurs ont sélectionné 150 expressions imagées de la langue française, classées par ordre alphabétique de mots-clés, et rassemblées autour du thème du bonheur.
Chacune est décryptée avec, parfois, un encadré « le coin du linguiste ». Cela va de « au petit bonheur la chance » à « être bien/mal luné », en passant par « se donner bonne conscience » ou « être heureux comme un poisson dans l’eau ».
L’ouvrage se termine par une bibliographie.
Notre avis :
La langue française est riche de ces expressions que l’on utilise souvent sans trop savoir d’où elles viennent. Cela peut être amusant de s’y intéresser de plus près.
Cet ouvrage aborde ces expressions sous l’angle conjugué de la philosophie et de la linguistique, afin de découvrir leur sens réel, leur histoire et leur usage.
On peut piocher au hasard ou lire dans l’ordre. Le texte est très accessible et intéressant. Nous avons choisi de lire quelques expressions à la fois en famille, pour pouvoir s’étonner ou s’amuser ensemble de nos découvertes.
