{"id":625,"date":"2020-11-10T09:00:00","date_gmt":"2020-11-10T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/samuserensemble.fr\/?p=625"},"modified":"2021-05-29T21:12:02","modified_gmt":"2021-05-29T19:12:02","slug":"chine-le-mandarin-voyage-virtuel-7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/samuserensemble.fr\/?p=625","title":{"rendered":"Le mandarin &#8211; voyage virtuel en Chine, \u00e9pisode 7"},"content":{"rendered":"\n<p>Bienvenue pour notre voyage virtuel en\u00a0<a href=\"http:\/\/samuserensemble.canalblog.com\/tag\/Chine\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chine<\/a>\u00a0via le\u00a0<a href=\"http:\/\/samuserensemble.canalblog.com\/archives\/club%5Fvoyage%5Fautour%5Fdu%5Fmonde\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Club Voyage autour du monde<\/a>\u00a0! Si vous n&rsquo;\u00eates pas encore inscrits, il est encore temps, cf.\u00a0<a href=\"\/archives\/2020\/10\/30\/38618260.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">informations et lien d&rsquo;inscription<\/a>.\u00a0Les inscrits ont re\u00e7u leur billet d&rsquo;avion et autres documents de voyage.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"388\" src=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Chine.png\" alt=\"Club Voyage autour du monde en Chine\" class=\"wp-image-4410\" srcset=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Chine.png 584w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Chine-300x199.png 300w\" sizes=\"(max-width: 584px) 94vw, 584px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La langue officielle en chinois, c&rsquo;est le mandarin standard. On ne l&rsquo;\u00e9crit pas avec les lettres de notre alphabet, mais avec des sinogrammes. Le mandarin utilise les sinogrammes simplifi\u00e9s (il existe aussi des sinogrammes dits traditionnels). Il existe plusieurs autres langues, parl\u00e9es dans diff\u00e9rentes provinces.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voici quelques pistes pour s&rsquo;amuser autour du<\/strong><strong>&nbsp;th\u00e8me du mandarin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>En savoir plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les liens ci-dessous renvoient \u00e0 des ressources ext\u00e9rieures \u00e0 S&rsquo;Amuser Ensemble :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/fr.vikidia.org\/wiki\/Mandarin_(langue)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vikidia<\/a> pr\u00e9sente le mandarin.<\/li><li>On peut d\u00e9couvrir l&rsquo;histoire de la langue chinoise sur <a href=\"http:\/\/www.chinalangue.fr\/index-histoire.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">China Langue<\/a>.<\/li><li>Un article de <a href=\"https:\/\/www.yuqo.fr\/10-faits-interessants-sur-la-langue-chinoise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yuqo<\/a> pr\u00e9sente des faits insolites sur la langue chinoise.<\/li><li>Une explication sur les tons en mandarin :<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe title=\"Les tons chinois_S\u00e9rie de Pinyin_02\" width=\"850\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ETqO8IuiZy8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pour d\u00e9couvrir les caract\u00e8res \u00e9crits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les liens ci-dessous renvoient \u00e0 nos descriptions et avis :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Si vous avez acc\u00e8s \u00e0 une biblioth\u00e8que, il est possible qu&rsquo;ils aient sur leur rayon langues \u00e9trang\u00e8res des albums en langue chinoiss, ou, plus accessibles, des albums bilingues. Cela ne permet pas de lire le mandarin, mais de montrer aux enfants \u00e0 quoi cela ressemble tout en lisant une histoire li\u00e9e \u00e0 la Chine. Par exemple, nous avons eu l&rsquo;occasion de lire&nbsp;<a href=\"\/archives\/2015\/03\/19\/31658549.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Petit Tchang et les cormorans<\/em><\/a>, chez L&rsquo;Harmattan.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.storage.canalblog.com\/03\/22\/706909\/127992920.to_resize_150x3000.jpg\" alt=\"Petit Tchang et les cormorans\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nous avions eu un coup de coeur pour&nbsp;<a href=\"\/archives\/2014\/11\/04\/30789074.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Le voyage de Mao-Mi<\/em><\/a>, chez Actes Sud Junior : des id\u00e9ogrammes chinois sont peu \u00e0 peu ins\u00e9r\u00e9s dans le texte. Et c&rsquo;est r\u00e9ellement bien fait, au bon rythme, afin qu&rsquo;on arrive \u00e0 les reconna\u00eetre et \u00e0 poursuivre sa lecture.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.storage.canalblog.com\/01\/42\/706909\/127992924.to_resize_150x3000.jpg\" alt=\"Le voyage de Mao-Mi\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nous avons aussi tent\u00e9 de tracer quelques caract\u00e8res avec&nbsp;<a href=\"\/archives\/2015\/02\/13\/31479813.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Jouer \u00e0 \u00e9crire en chinois<\/em><\/a>, chez Usborne.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p8.storage.canalblog.com\/89\/42\/706909\/127992931.to_resize_150x3000.jpg\" alt=\"Jouer \u00e0 \u00e9crire en chinois\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ressources ext\u00e9rieures \u00e0 S&rsquo;Amuser Ensemble :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour aller plus loin, le site <a href=\"http:\/\/www.ramou.net\/sh\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Textes annot\u00e9s<\/a> montre comment tracer les caract\u00e8res chinois trait par trait.<\/li><li>A voir aussi, la&nbsp;<em>Petite m\u00e9thode pour apprendre le chinois<\/em>, chez Retz.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pour d\u00e9couvrir les sons de la langue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>On peut \u00e9couter des ouvrages tels que<em> Chante et d\u00e9couvre le chinois<\/em>, chez ABC Melody.<\/li><li>On peut regarder un dessin anim\u00e9 en langue chinoise. On en trouve en ligne.<\/li><li>Il existe \u00e9galement un dessin anim\u00e9 mettant en sc\u00e8ne une petite fille bilingue qui utilise fran\u00e7ais et mandarin,&nbsp;<em>Ni Hao Kai-Lan<\/em>.<\/li><li>On peut aussi regarder des vid\u00e9os pour d\u00e9butants :<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe title=\"10 phrases chinoises les plus utilis\u00e9es, s\u00e9rie1, apprendre le chinois, chinois d\u00e9butant\" width=\"850\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ccv4LeBnaA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En biblioth\u00e8que ou en librairie, on trouve des m\u00e9thodes de langues, des guides de conversation et autres manuels, pour adultes et pour enfants.<\/li><li>Plusieurs cha\u00eenes youtube proposent des vid\u00e9os pour d\u00e9marrer le chinois, y compris pour enfants, comme <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLDuAD5Ekgyc-J1ICCUJLCss_InIWGCShZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apprendre le chinois, c&rsquo;est facile !<\/a>&nbsp;ou <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLyRmEmsLCDxcMW3hbX6nxWu5vNOOZmiw6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mini bambous<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe title=\"Cours de chinois d\u00e9butant le\u00e7on #1 Mots de politesse\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2nAnxGHxZOI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le site <a href=\"https:\/\/lespetitsmandarins.fr\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les petits mandarins<\/a> est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;enseignement du chinois aux enfants. On peut s&rsquo;inscrire gratuitement pour apprendre 15 premiers mots.<\/li><li>Il existe aussi des applis sp\u00e9cialis\u00e9es, comme \u00ab\u00a0Le chinois pour enfants\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Les enfants \u00e9crivent le chinois\u00a0\u00bb.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/p3.storage.canalblog.com\/39\/70\/706909\/127948048_o.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p3.storage.canalblog.com\/39\/70\/706909\/127948048.to_resize_150x3000.png\" alt=\"Tampon 4\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Et vous, qu&rsquo;allez-vous d\u00e9couvrir ? Racontez-nous vos activit\u00e9s autour du mandarin ! (Pour partager vos titres, vous pouvez utiliser le formulaire de contact en haut \u00e0 droite, mettre un commentaire, poster sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/blogsamuserensemble\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a>, etc.)<\/p>\n\n\n\n<p><em>NB : les sites mentionn\u00e9s ici ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour l&rsquo;inspiration qu&rsquo;ils peuvent offrir aux voyageurs du Club. Ils ne sont pas en lien avec S&rsquo;Amuser Ensemble et nous ne connaissons pas forc\u00e9ment l&rsquo;int\u00e9r\u00eat ou la fiabilit\u00e9 de l&rsquo;ensemble de leurs pages. Certains sont en anglais, mais r\u00e9f\u00e9rences ici pour vous inspirer, ne serait-ce que par les visuels. Si besoin, un traducteur automatique en ligne peut vous apporter une approximation \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;une bonne traduction.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue pour notre voyage virtuel en\u00a0Chine\u00a0via le\u00a0Club Voyage autour du monde\u00a0! Si vous n&rsquo;\u00eates pas encore inscrits, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[703],"tags":[53,127,721,273,352],"class_list":["post-625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-club-voyage-autour-du-monde","tag-asie","tag-chine","tag-club-voyage-autour-du-monde","tag-geographie","tag-langues"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/chinese-18654_1920.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4670,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/4670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4628"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}