{"id":1524,"date":"2019-11-05T09:30:00","date_gmt":"2019-11-05T08:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/samuserensemble.fr\/?p=1524"},"modified":"2021-06-30T01:06:20","modified_gmt":"2021-06-29T23:06:20","slug":"jouer-avec-le-vocabulaire-etranger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/samuserensemble.fr\/?p=1524","title":{"rendered":"Jouer avec le vocabulaire espagnol"},"content":{"rendered":"\n

Nous avons eu la possibilit\u00e9 de tester le jeu Beewizz<\/a> de chez Pink Fizz<\/a>, dans sa version en espagnol. Le jeu existe aussi en anglais, en allemand et en portugais, et d’autres langues sont pr\u00e9vues par la suite. Il a gagn\u00e9 une m\u00e9daille au concours L\u00e9pine 2019 et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par les familles aux Etoiles du jeu de Kidexpo.<\/p>\n\n\n\n

Ce jeu permet de r\u00e9viser de nombreux mots de langues \u00e9trang\u00e8res. Le principe est le suivant : un nombre entre 1 et 12 est choisi au hasard \u00e0 chaque tour de jeu. Il d\u00e9termine quel mot il faudra traduire sur une carte de 12 mots. Pendant la dur\u00e9e \u00e9tablie par le sablier, tous les joueurs cherchent sur la table, parmi les 155 cartes, les cartes-lettres qui leur permettront d’\u00e9crire la traduction qu’ils ont en t\u00eate. Toutes lettres sont trouv\u00e9es ? On crie alors \u00ab\u00a0Beewizz\u00a0\u00bb et on v\u00e9rifie, au dos de la carte, si le mot est correct. On gagne alors une carte Beewizz, sachant que trois sont n\u00e9cessaires pour remporter la partie.<\/p>\n\n\n\n

\"Jeu<\/figure>\n\n\n\n

On peut jouer en traduisant les mots du fran\u00e7ais \u00e0 l’espagnol ou bien de l’espagnol au fran\u00e7ais. Il y a 55 cartes de 12 mots, r\u00e9parties en 3 niveaux diff\u00e9rents. Plusieurs variantes sont propos\u00e9es. Le jeu est recommand\u00e9 \u00e0 partir de 8 ans, pour des parties de 15 minutes, avec 2 \u00e0 12 joueurs.<\/p>\n\n\n\n

\"Jeu<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 contents de trouver un jeu pour pratiquer l’espagnol. Jusque-l\u00e0, nos supports ludiques concernaient davantage l’anglais.<\/p>\n\n\n\n

Le fait d’avoir des niveaux diff\u00e9rents est pratique pour jouer ensemble avec des comp\u00e9tences in\u00e9gales : au lieu de chercher tous la traduction du m\u00eame mot, chacun peut prendre une carte de son niveau.<\/p>\n\n\n\n

Une bonne id\u00e9e \u00e0 noter : chaque langue utilise les lettres de l’alphabet avec une fr\u00e9quences qui lui est propre. Ainsi, l’espagnol semble utiliser plus souvent la voyelle o<\/em> que le fran\u00e7ais. Ces sp\u00e9cificit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 prises en compte. Par cons\u00e9quent, les cartes-lettres sont recto-verso : avec des lettres noires pour \u00e9crire en fran\u00e7ais et des lettres bleues pour \u00e9crire en espagnol (couleurs \u00e9galement utilis\u00e9es pour le recto-verso des cartes-mots).<\/p>\n\n\n\n

Le fait de ne pas avoir \u00e0 \u00e9crire \u00e9vite de transformer le jeu en exercice scolaire… et le d\u00e9fi de rapidit\u00e9 pour trouver les cartes rend la partie plus anim\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Comme \u00e0 notre habitude, nous ne jouons pas de mani\u00e8re tr\u00e8s comp\u00e9titive et n’h\u00e9sitons pas \u00e0 nous entraider si besoin ou \u00e0 laisser passer un peu plus que les 45 secondes du sablier !<\/p>\n\n\n\n

Enfin, la r\u00e8gle du jeu est r\u00e9dig\u00e9e en fran\u00e7ais et en espagnol, opportunit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de s’exercer dans cette langue.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Vamos a jugar!<\/p>\n\n\n\n

\"Jeu<\/figure>\n\n\n\n

Le jeu est en financement participatif sur Ulule<\/a>, les contributeurs peuvent recevoir un ou des jeux en fonction de leur contribution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons eu la possibilit\u00e9 de tester le jeu Beewizz de chez Pink Fizz, dans sa version en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[699,705],"tags":[215,320,352,513],"class_list":["post-1524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-en-samusant","category-jouer-ensemble","tag-espagnol","tag-jeu","tag-langues","tag-pink-fizz"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Beewizz-couv.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7409,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions\/7409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7207"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}