{"id":1231,"date":"2020-02-04T14:00:00","date_gmt":"2020-02-04T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/samuserensemble.fr\/?p=1231"},"modified":"2021-06-16T21:49:49","modified_gmt":"2021-06-16T19:49:49","slug":"mes-lectures-autour-de-lorthographe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/samuserensemble.fr\/?p=1231","title":{"rendered":"Mes lectures autour de l&rsquo;orthographe &#8211; essais"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>Deux ouvrages lus r\u00e9cemment autour de la langue fran\u00e7aise et des joies de l&rsquo;orthographe ! J&rsquo;en ai lu des extraits \u00e0 voix hautes \u00e0 mes enfants.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Au bonheur des fautes : Confessions d&rsquo;une dompteuse de mots<\/em>, de Muriel Gilbert, chez Vuibert<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-couv.jpg\" alt=\"Au bonheur des fautes couverture\" class=\"wp-image-6405\" width=\"167\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-couv.jpg 333w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-couv-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 167px) 94vw, 167px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Correctrice au Monde, l&rsquo;auteure explique son m\u00e9tier et son amour de la langue (et m\u00eame des fautes) avec humour. Au passage, elle r\u00e9v\u00e8le de nombreuses r\u00e8gles du fran\u00e7ais, dans des encadr\u00e9s ou au fil du texte. D&rsquo;une lecture facile, cet ouvrage propose donc \u00e0 la fois une plong\u00e9e dans les coulisses d&rsquo;un m\u00e9tier dont on entend rarement parler, mais aussi des explications \u00e0 propos d&rsquo;une myriade de bizarreries de notre langue, avec des astuces pour les retenir. Et le ton n&rsquo;est pas celui d&rsquo;une donneuse de le\u00e7ons qui serait au-del\u00e0 d&rsquo;une faute d&rsquo;orthographe, c&rsquo;est l\u00e9ger et plein d&rsquo;humour !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-768x1024.jpg\" alt=\"Au bonheur des fautes, extrait\" class=\"wp-image-6402\" width=\"576\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-768x1024.jpg 768w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-225x300.jpg 225w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-450x600.jpg 450w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-850x1133.jpg 850w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-1024x1365.jpg 1024w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-375x500.jpg 375w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 576px) 94vw, 576px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-768x1024.jpg\" alt=\"Au bonheur des fautes, extrait\" class=\"wp-image-6404\" width=\"576\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-768x1024.jpg 768w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-225x300.jpg 225w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-450x600.jpg 450w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-850x1133.jpg 850w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-1024x1365.jpg 1024w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-375x500.jpg 375w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-3-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 576px) 94vw, 576px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Au commencement \u00e9tait le verbe&#8230; Ensuite vint l&rsquo;orthographe !<\/em> de Bernard Fripiat, chez Points<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"178\" height=\"293\" src=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-couv.jpg\" alt=\"Au commencement \u00e9tait le verbe, couverture\" class=\"wp-image-6410\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>L&rsquo;auteur explique en 138 points les \u00ab\u00a0subtilit\u00e9s\u00a0\u00bb de l&rsquo;orthographe, en fonction de leurs origines mais aussi et surtout des grammairiens qui ont r\u00e9ussi ou pas \u00e0 imposer des r\u00e8gles pas toujours tr\u00e8s justifi\u00e9es, mais qui perdurent encore aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est int\u00e9ressant \u00e0 lire parce qu&rsquo;il y a bien des mots dont l&rsquo;orthographe \u00e9tonne, et l&rsquo;on comprend mieux aussi d&rsquo;o\u00f9 cela vient. Mais ce livre m&rsquo;a surtout permis de r\u00e9aliser \u00e0 quel point il est faux que les difficult\u00e9s de l&rsquo;orthographe actuelle viennent de l&rsquo;\u00e9volution de son usage, ce qui me paraissait justifi\u00e9 et m\u00eame non d\u00e9nu\u00e9 de valeur. Au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00e9tymologie, ce sont surtout des d\u00e9cisions prises par des grammairiens ou des membres de l&rsquo;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise qui en ont fait ce qui complique la vie de tous ceux qui apprennent \u00e0 \u00e9crire le fran\u00e7ais. Ce qui me semble moins justifi\u00e9 et appr\u00e9ciable ! Et ce livre permet aussi de r\u00e9aliser \u00e0 quel point l&rsquo;orthographe est d\u00e9sormais fig\u00e9e et limit\u00e9e dans son \u00e9volution naturelle, ce qui condamne tous les projets de simplification (le dernier \u00e0 avoir fait parler de lui dans les journaux \u00e9tant loin d&rsquo;\u00eatre la premi\u00e8re tentative). En bref, cela rend notre langue bien moins vivante qu&rsquo;elle ne l&rsquo;a \u00e9t\u00e9 par le pass\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-768x1024.jpg\" alt=\"Au commencement \u00e9tait le verbe, extrait\" class=\"wp-image-6407\" width=\"576\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-768x1024.jpg 768w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-225x300.jpg 225w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-450x600.jpg 450w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-850x1133.jpg 850w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-1024x1365.jpg 1024w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-375x500.jpg 375w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 576px) 94vw, 576px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-768x1024.jpg\" alt=\"Au commencement \u00e9tait le verbe, extrait\" class=\"wp-image-6408\" width=\"576\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-768x1024.jpg 768w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-225x300.jpg 225w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-450x600.jpg 450w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-850x1133.jpg 850w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-1024x1365.jpg 1024w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-375x500.jpg 375w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-3-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 576px) 94vw, 576px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-768x1024.jpg\" alt=\"Au commencement \u00e9tait le verbe, extrait\" class=\"wp-image-6409\" width=\"576\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-768x1024.jpg 768w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-225x300.jpg 225w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-450x600.jpg 450w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-850x1133.jpg 850w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-1024x1365.jpg 1024w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-375x500.jpg 375w, http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-commencement-etait-le-verbe-4-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 576px) 94vw, 576px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux ouvrages lus r\u00e9cemment autour de la langue fran\u00e7aise et des joies de l&rsquo;orthographe ! J&rsquo;en ai lu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[699,706,707],"tags":[696,247,260,350,378,483],"class_list":["post-1231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-en-samusant","category-les-parents-samusent","category-lire-ensemble","tag-etymologie","tag-francais","tag-grammaire","tag-langage","tag-livres","tag-orthographe"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/samuserensemble.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Au-bonheur-des-fautes-1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1231"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6424,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions\/6424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/samuserensemble.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}